-
1 metal-to-metal joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metal-to-metal joint
-
2 dissimilar-metal transition joint welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dissimilar-metal transition joint welding
-
3 пришлифованное соединение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пришлифованное соединение
-
4 соединение без зазора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединение без зазора
-
5 соединение с притиркой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединение с притиркой
-
6 соединение без зазора
1) Construction: contact splice2) Oil: close joint, closed joint4) Makarov: close butt joint, closed butt jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение без зазора
-
7 пришлифованное соединение
1) Engineering: grinded-in joint, ground joint, ground-glass joint2) Automation: metal-to-metal joint3) Makarov: dry jointУниверсальный русско-английский словарь > пришлифованное соединение
-
8 шов
м.1) couture f; surjet m ( через край)ме́лкий шов — couture menue
разгла́дить шов — rabattre une couture
располза́ться по всем швам — craquer sur toutes les coutures
2) мед. suture fналожи́ть швы — suturer vt
3) тех. joint m••ру́ки по швам! — les mains sur la couture (du pantalon)!
треща́ть по всем швам — menacer ruine
* * *n1) gener. jonction, liaison, couture, nervure2) navy. vidélie (при починке парусов)3) med. point, (хирургический) suture4) eng. joindre joint, (соединительный) joint, ligne, suture, refend (кладки)5) construct. joint (ñì. òàûæå joints), (заклёпочный) rivure, (сварной) soudure6) anat. raphé, suture (костей черепа)7) metal. joint8) mech.eng. (сварной) cordon -
9 паяное соединение
adj1) eng. joindre brasé2) metal. joint brasé3) radio. joint de soudure, soudure4) mech.eng. joint de brasage5) microel. joint soudé -
10 спай
n1) gener. brasure, joint de raccord2) eng. joindre joint, joindre soudé, joint soudé, scellage3) metal. joint, soudure4) radio. scellement -
11 герметичное соединение
Dictionnaire russe-français universel > герметичное соединение
-
12 герметичный шов
-
13 фланцевое соединение
adj1) eng. assemblage bridé, joindre à bride2) construct. assemblage à brides, assemblage à bridé3) metal. joint à bride4) radio. couplage par brides mécanique (волноводов), jonction à brides (волноводов), raccordement par brides5) mech.eng. assemblage par brides, assemblage à joues, joint du flasque, joint à brides, jonction à brides, raccord à brides, accouplement à bridesDictionnaire russe-français universel > фланцевое соединение
-
14 разъём формы
-
15 присоединение без зазора
Naval: metal-to-metal jointУниверсальный русско-английский словарь > присоединение без зазора
-
16 присоединение в притирку
Naval: metal-to-metal jointУниверсальный русско-английский словарь > присоединение в притирку
-
17 соединение с притиркой
Automation: metal-to-metal jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение с притиркой
-
18 соединение металла со стеклом
nmetal. joint verre-métalDictionnaire russe-français universel > соединение металла со стеклом
-
19 больше-угловая граница
Dictionnaire russe-français universel > больше-угловая граница
-
20 гидравлическое соединение
adjmetal. joint hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическое соединение
См. также в других словарях:
Joint replacement — is one of the most common and successful operations in modern orthopaedic surgery. It consists of replacing painful, arthritic, worn or cancerous parts of the joint with artificial surfaces shaped in such a way as to allow joint… … Wikipedia
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia
Joint (etancheite) — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Joint Dynamique — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Joint dynamique — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid: Peace Walker — Cover art of Peace Walker released in North America, Oceania and parts of Europe. Developer(s) Kojima Productions Bluepoint Games (HD port) … Wikipedia
Metal fume fever — Classification and external resources ICD 10 T59.9 ICD 9 987.8 Metal fume fever also known as brass founders ague, brass shakes … Wikipedia
Metal Slug 4 — Developer(s) Mega Enterprise/BrezzaSoft Publisher(s) … Wikipedia
Metal Improvement Company — (MIC) is a company specializing in metal surface treatments. MIC is a subsidiary of the Curtiss Wright Corporation (NYSE: CW), a diversified supplier of engineered products and services to the aerospace, nuclear power, oil and gas, defense and… … Wikipedia
Joint Unmanned Combat Air Systems — Joint Unmanned Combat Air Systems, or J UCAS, was the name for the joint U.S. Navy/U.S. Air Force unmanned combat air vehicle procurement project. The two vehicles involved in the project were the Boeing X 45 and Northrop Grumman X 47. J UCAS is… … Wikipedia
joint — 1. joint, jointe [ ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t ] adj. • 1080; de joindre 1 ♦ Qui est, qui a été joint. Objets joints en faisceau. Sauter à pieds joints. Mains jointes pour la prière. Pièces solidement jointes (⇒ adhérent, 1. attaché, jointif) . ♢ Par ext. Dont… … Encyclopédie Universelle